同病相憐れむ
(どうびょうあいあわれむ)
ということわざを
最近耳にしたと思いますが、
同病相憐れむの意味は
どのようになっているのでしょうか?
なので今回は
同病相憐れむの意味
についてまとめてみました。
スポンサードリンク
同病相憐れむの意味はどのようになってる?
それで同病相憐れむの意味は
どのようになってるのかと言えば
同じ病気や悩み苦しみを持つ人同士は
互いの辛さがよくわかるので、
助け合いや同情をするなど親近感を覚えるもの
という意味になっています。
同病というのは
同じ病気になってるという事ですし、
「相」という字も
相手と向かい合うという意味から
「互い」とか「助け合う」という意味にもなります。
そして「憐れむ」にしても
相手をかわいそうに思ったり
気の毒に思う事になりますので、
同じ病気になったことで
お互いの辛さがわかりますので、
助け合いや同情をするようになるという事です。
私の知り合いにも
大きな病気を患った人がいるのですが、
その人も病院で
同じような病気を持った人と知り合い
仲良くなる事が出来たと言っていました。
やはり同じような病気を経験してるという事は
その時の辛さとかをよく理解できるから
同情し合う関係になるのだと思います。
スポンサードリンク
同病相憐れむの由来はどこから来ているのか?
それで同病相憐れむは
どこから由来が来てるのかと言えば、
中国後漢初期に
趙嘩と呼ばれる人に書かれた
春愁時代の呉と越の興亡に関する歴史書
『呉越春秋』の「闔閭内伝」にて
家族の仇を追っている二人の人物が
協力して復讐をとげる逸話の中で使われていた
「同病相憐れみ、同憂相救う」
が由来となっていると言われています。
同じような境遇になってる2人の人物は
お互いの気持ちがよくわかるので
協力して目的を達成しようとするわけですし、
同じような境遇だからこそ
お互いに協力して
助け合わないといけないのだと感じますね。
同病相憐れむの英語とは?
そんな同病相憐れむは
英語だと表記がいくつか存在していて、
fellow sufferers pity each other
Same disease phase mercy
Misery makes strange bedfellows.
Misery loves company.
等が同病相憐れむの英語として
用いられています。
同病相憐れむの意味まとめ
同病相憐れむの意味については
同じ病気や悩み苦しみを持つ人同士は
互いの辛さがよくわかるので、
助け合いや同情をするなど親近感を覚えるもの
という意味になっています。
世の中には病気に限らず
震災等の辛い事があると思いますが、
そういう時にこそお互いの気持ちが分かりますので
互いに助け合っていくのが大事になります。
スポンサードリンク
