ユニホームとユニフォームでどっちなの 違いは?

「ユニホーム」と「ユニフォーム」の2つの表記がありますが、「ユニホームとユニフォームでどっちが正しいんだろう?」と考えていると思います。

 

なのでこの記事では、「ユニホームとユニフォームでどっちが正しいのか?」についてまとめてみました。

 

 

ユニホームとユニフォームでどっちが正しい?

ユニホームとユニフォームで、どっちが正しいのかについては、どちらを使用しても正しい表記になります。

 

しかし、ユニホームとユニフォームは英語で表記する場合は、「uniform」となっているので、これをカタカナにする場合は「ユニフォーム」の方が正しいのかなと思います。

 

とはいえ、現在だと「ユニホーム」の方が「ユニフォーム」と比較して検索結果が多い傾向です。

 

外国語が入ってきた当初は、「uniform」を「ユニフォーム」とするのが正しい表記だったと考えられます。

 

だけど、原音が「ファ、フィ、フェ、フォ」の物を「ハ、ヒ、ヘ、ホ」に変換するのが推奨されたことにより、「ユニフォーム」は「ユニホーム」とも呼ぶようになったのでしょう。

 

とはいえ現在では、「ユニフォーム」みたいに「ファ、フィ、フェ、フォ」が原音になっている言葉もそのまま使われるようになっています。

 

なので、「ユニホーム」と「ユニフォーム」のどっちも正しい言葉として定着したと考えられます。

 

 

ユニホームとユニフォームの違いは?

ユニホームとユニフォームの違いとしては、意味自体に違いは存在せず「ホ」か「フォ」が違いです。

 

まず、ユニホームとユニフォームには、このような意味が存在しています。

 

1.学校や仕事現場等に属する人々が着用するデザインや色が同じ服

2.スポーツ等の団体競技おいて自分の所属するチームとして統一のある服

 

そして、ユニホームもユニフォームも英語で表記すると「uniform」になりますので、どちらも同じ意味で共通しています。

 

ちなみに、「ユニフォーム」等の「ファ、フィ、フェ、フォ」が使用されている英語は、「ユニホーム」と「ハ、ヒ、ヘ、ホ」に変換される場合があります。

 

これに関しては、「ファ、フィ、フェ、フォ」といった「F」の発音が日本人には難しいというのが理由とされます。

 

また、日本に入って来た当初は「ファ、フィ、フェ、フォ」が珍しかったことから、それを避けたかった気持ちもあったのかもしれません。

 

そして、「ユニホーム」と表記すると少し言えっぽい感じにも聞こえるように思いますね。

 

 

ユニホームとユニフォームでどっちなのまとめ

ユニホームとユニフォームでどっちなのかについては、意味は同じなのでどちらも正しいことになります。

 

そして、ユニホームとユニフォームで意味は同じなので違いは「ホ」か「フォ」かになるでしょう。