失敗した時などに
あちゃー
という言葉が出てきますけど、
あちゃーの意味は
どのようになっているのでしょうか?
なので今回は
あちゃーの意味
についてをまとめてみました。
スポンサードリンク
あちゃーの意味はどうなってる?
あちゃーの意味は
どのようになっているのかといえば
何かを失敗したり、
人に隠してたことが知られた時などに
やばい、しまった
と思ったときに用いられる言葉です。
あちゃーの由来はどこからきている?
そして
あちゃーの由来は
どこからきているのか言いますと、
詳しいことは分かってはおらず
いくつか諸説が存在しています。
群馬県吾妻郡の方言説
群馬県吾妻郡の方言として
あちゃ
という方言が存在していて、
その意味は
それでは、それなら
となっております。
ただ、
「それでは、それなら」といった言葉が何故
しまった、やばい
といった意味になるのかよくわかりませんが。
あらまあやありゃーが由来説
他にも
あらまあ、ありゃー
といった思いがけないことが起こった時や
驚いたときに出る言葉が由来になってる
という説もあります。
確かに
あちゃー
という言葉が出るときは
失敗したとき等となっておりますので、
思いがけないような失敗をしてしまい
驚いた時の声なのかもしれませんね。
スポンサードリンク
ポルトガル語が由来という説
他にもポルトガル語の「アチャー」が
長崎弁として使われるようになったもの
が由来という説もあります。
ちなみにポルトガル語での意味は
見つける
となっていまして、
長崎弁の場合ですと
見られる
という意味になっております。
確かに
思いがけない時に見つかったり
見られたりしてしまうと、
やばい、しまった
と思ってしまうでしょうし
それが由来というのも納得がいくと思います。
あちゃーは方言だとこんな言葉もある?
「あちゃー」という言葉は
方言として存在していますので、
いくつか見てみましょう。
沖縄でのあちゃー
沖縄の方言でも
アチャー
という言葉が存在していますが、
意味は
明日
となっております。
「また明日」という風に使う場合
またアチャー
となるということです。
甲州弁でのあちゃー
甲州つまり山梨の方言でも
あちゃー
という言葉は存在しておりまして、
意味は
本当に
という言葉になっております。
高松でのあちゃー
高松弁においても
あちゃー
という言葉は存在しておりまして、
意味は
あちら
となっております。
あちゃーの意味まとめ
あちゃーの意味としては
やばい、しまった
となっております。
それにしても
なんとなく使ってしまう言葉ですが
どうして口に出してしまうのかについては
よくわからない感じなんですね。
スポンサードリンク
