ミステリとミステリー
の2つの言葉がありますが、
ミステリとミステリーには
どんな違いが存在しているのでしょうか？
なのでこの記事では
ミステリとミステリーの違い
をまとめてみました。
スポンサードリンク
ミステリとミステリーの違いは存在しない
ミステリとミステリーの違いは
「Mystery」をカタカナで表記した時に
語尾を伸ばすかどうかです。
英語の「Mystery」には
神秘的なこと、不可解なこと、謎、不可思議
といった意味が存在しています。
そのため、
ミステリにしてもミステリーにしても
意味が共通した言葉です。
ミステリとミステリーの違いはジャンル
ミステリとミステリーの違いは
ミステリが推理小説や推理映画等
ミステリーが推理を含めたホラーや怪奇現象等の小説や映画
とされている場合もあります。
ミステリは昭和30年代に早川書房が
海外の推理小説を積極的に展開するために
ハヤカワ・ミステリ
というブランドを創設したのをきっかけに
それ以降推理小説の事を
ミステリと呼ぶようになったのです。
そして「ミステリー」も同様に
推理小説にも使用される言葉ですが、
それ以外にも
ホラーや怪奇現象、冒険小説、歴史の謎
といったジャンルに対しても
使用される言葉となっています。
なので「ミステリ」が
推理小説や探偵小説といった
狭義の意味で使用されてるのに対して、
「ミステリー」は推理小説だけでなく
ホラーや怪奇現象、冒険小説等の
幅広い意味で使用されています。
「Mystery」には
神秘的なこと、不可解なこと、謎、不可思議
といった意味があるので、
謎や不可思議なことを
扱ってる小説や映画という事で
推理小説や探偵小説以外にも
使われるようになったのかもしれません。
スポンサードリンク
ミステリとミステリーの違いは出版社
ミステリとミステリーの違いとして
出版社による表記の違い
も存在しています。
「ミステリー」は多くの出版社によって
使用されてる言葉でありますが、
「ミステリ」は早川書房や東京創元社で
主に使われてる言葉です。
ミステリーとミステリアスの違い
ミステリーとミステリアスの違いは
様子を表しているかどうか
があります。
ミステリアス(mysterious)には
神秘的、不可思議な様子
不思議な様子や謎な様子
といった意味があります。
なのでミステリアスというのは
人や物事の様子に対して使われる言葉です。
ミステリとミステリーの違いまとめ
ミステリとミステリーの違いは
語尾を伸ばすかどうかですが、
ミステリが推理小説や推理映画等
ミステリーが推理を含めたホラーや怪奇現象等の小説や映画
というジャンルの違いも存在します。
どちらにしても
推理小説に使用することは
変わらないのではないかと思いますが。
スポンサードリンク
