たまに
ネイティブ
なんて言葉を
聞く事ってあると思いますが、
ネイティブの意味は
どのようになってるのでしょうか?
なので今回は
ネイティブの意味
についてまとめてみました。
スポンサードリンク
ネイティブの意味はこうなってる
ネイティブの意味は複数存在しており、
それぞれ以下のようになっています。
ネイティブの意味その1
まず1つ目のネイティブの意味は
その土地の人。原住の人々
となっています。
アメリカ先住民の事を現在では
ネイティブアメリカン
と呼んでいますように、
その土地に元々住んでた人達を
表す意味となってるという事です。
日本に元から住んでる我々も、
ネイティブな日本人だと言えるでしょうし。
ネイティブの意味その2
ネイティブの意味としては他には
天然の、自然の
と使われる場合もあります。
例としては
・ネイティブトラウト（天然マス）
・ネイティブコッパー（自然銅）
みたいな感じで
主に他の言葉にくっつける形で使われます。
元々のネイティブ(native)の意味は
出生地の、自国の、本来の、その国に生まれた、
その土地固有の、土着の、(…の)原産で、
土産(どさん)で、生まれつきの、生来の
先住民、土地の人、～出身の人
その国の言語を第一言語とする人
といった意味があるのですが、
「生まれつきの」「生来の」「その土地固有の」
といった意味から転じて
天然の、自然の
という意味の言葉となるのです。
天然素材と言いますし、
自然から生まれたものというのはまさに
生まれついてのものなのでしょう。
スポンサードリンク
ネイティブの意味その3
ネイティブの意味は他には
ネイティブスピーカー
の略語としても使われていて、
つまり、
ある言語を母国語として話す人
という意味の言葉です。
例えば
日本語を母国の言葉としてる我々日本人は
日本語のネイティブスピーカーと言えますし、
英語を母国の言葉としてるアメリカ人は
英語のネイティブスピーカーになります。
なので
日本人は日本語のネイティブである
みたいに使う場合もあります。
ちなみに、
例え英語をしゃべるのがとてもうまい
日本人がいたとしても、
日本人である以上は
ネイティブスピーカー
とは成りえないですし、
逆に英語が下手なアメリカ人は
現地人だからネイティブスピーカーになります。
(アメリカ生まれの日本人とかの場合だと
どうなるのかちょっと気になったりしますが。)
ネイティブの意味まとめ
ネイティブの意味については以上。
「出生地の」とか「原住民」といった意味を
表している言葉ですが、
1つの言葉に様々な意味があるものだと
改めて感じずにはいられないですね。
スポンサードリンク
